游戏本地化翻译首单纪念 &《白箱》观后感
《白箱》真的是一部值得推荐给踌躇过、迷茫过，却在为了憧憬不断奋斗的我们的优秀动漫。
初看《白箱》在上大四，面对就业的压力与职业选择的困扰。那时最羡慕的是画师妹子绘麻，羡慕她能够坚持自己的兴趣爱好，能够进入喜欢的行业，从事自己热爱的工作。即使工作中会遇到困难，面临过瓶颈，也有要好的朋友，友善的前辈提供支持和帮助。羡慕她能够在自己选择的职业道路上一路顺畅前行。
再看《白箱》已经工作，从事着HR领域企业文化方向的工作。虽说没能像绘麻和喵森那样在自己喜欢的行业从事梦想的工作，但也算是碰到了一群很棒的伙伴，做着还算有意思的工作。那时看《白箱》更能够带入美沙以及大仓的视角。我们都没能在一开始就从事自己喜欢的工作，却在误打误撞中找到了这份工作中有趣的部分，并坚持了3年。
曾有很多同事问我，你觉得现在的工作做着还顺利吗？而我总是以目前做着还算有趣来作为回答。但谈到职业规划，职业发展，我却始终无法给出肯定的回答。我确信HR不是我想要深耕的领域，但我也还没有找到自己想要前进的方向。
2025年1月，我终于在无数次碰壁后参与到了某游戏的辅助校对工作中，并且顺利的通过了试译，签约了本地化翻译工作的兼职工作。那一刻我最先想到的就是一次又一次遭遇失败但坚持不气馁的静香。那时的我比以往任何一次回顾《白箱》时都更能共情她配音的那句台词。
💭 我感觉，现在离自己的梦想更进了一步！
作为一篇观后感，或许掺杂了太多个人的私事，但不管如何都想用《白箱》这部动漫所想要传达的观点与所有同我，同《白箱》中的Staff们一样的理想主义者们：
不管是为了所谓梦想，执着还是那份没人懂的信念，坚持，一定会有所回报的。
